1:37:00
Karpov! Karpov!
1:37:02
Karpov! Karpov!
1:37:04
Karpov! Karpov!
1:37:06
Karpov! Karpov!
1:37:09
Karpov! Karpov!
1:37:11
Karpov! Karpov!
1:37:13
Karpov! Karpov!
1:37:15
Karpov! Karpov!
1:37:24
TRETIAK: Ilya! Ilya!
1:37:25
ILYA: Go! Go!
1:37:27
Go, go, go!
1:37:30
SKLAROV: I order all troops
loyal to mother Russia...
1:37:34
to seize the criminal Tretiak!
1:37:43
A thousand apologies,
Mr. President.
1:37:44
There was a miscommunication
somewhere in the chain of command.
1:37:54
[Thinking]
Miracle two.
1:37:55
NEWSWOMAN: The billionaire
industrialist and his son, Ilya,...
1:37:58
were taken to the infamous
Lubyanka prison...
1:38:01
where they await trial
along with General Leo Sklarov.
1:38:05
Moscow woke today to the
forgotten sensation of warmth...
1:38:09
as millions of gallons
of heating oil...
1:38:11
flowed from a storage depot discovered
beneath Tretiak's riverside mansion.
1:38:14
INSPECTOR: He made no threat
to contact you in the future?
1:38:18
EMMA: He never had the chance.
1:38:19
You'll tell us
if he does make contact?
1:38:21
- EMMA: Oh, yes.
- Which he may well do.
1:38:24
He's a proper rogue, you see.
1:38:26
He charms women,
this so-called Saint.
1:38:29
It seems it's his stock
in trade. No offense.
1:38:32
Well, I am offended.
All I got from this Saint...
1:38:36
was a series
of near-death experiences.
1:38:38
Count yourself lucky.
1:38:40
Look, I have a very important
conference I must prepare for.
1:38:44
INSPECTOR: We understand.
You have a life.
1:38:46
WOMAN: We appreciate
your taking the time.
1:38:48
EMMA: No problem.
1:38:55
INSPECTOR:
She's in love with him.