1:23:00
¿Crees que se gana fácilmente?
¡No!
1:23:05
Señor, hace dos semanas
que trabajo sin dormir.
1:23:11
De buenas a primeras el teorema
parece ser cierto, es convincente.
1:23:16
¿Sí?
1:23:22
Sí... Lo es.
1:23:26
Bien, podemos usarlo
para destruir a nuestros enemigos.
1:23:32
Sólo la Dra. Russell
puede arruinar mi plan
1:23:35
si vuelve a Inglaterra
y habla con la prensa.
1:23:38
De aquí al aeropuerto hay tres
puntos militares que son nuestros.
1:23:43
Asegúrate de que reciban el mensaje.
No debe irse de Moscú viva.
1:23:51
Sr. Presidente, como ex-Viceministro
de Energía y Electricidad
1:23:55
oigo hablar de toda clase de
proyectos para tener energía barata.
1:24:00
Y mientras nuestros compatriotas
se congelan a muerte
1:24:03
me he enterado de que existe
una nueva tecnología maravillosa
1:24:07
sobre la cual realmente no tengo el
nivel científico necesario para hablar.
1:24:13
Por eso he traído
a nuestra eminencia en física
1:24:16
el Dr. Lev Botvin
de la Universidad de Moscú.
1:24:19
Antes de sorprendernos con las buenas
noticias, escuchemos las malas.
1:24:24
¿Cuál es el precio de esta maravilla?
1:24:26
EI costo de la investigación
y del desarrollo están ahí
1:24:30
que es todo lo que deben costear.
1:24:38
¿Diez mil millones en efectivo?
1:24:41
Ni siquiera puedo pagarle el salario
a los maestros, mineros, médicos.
1:24:52
¿Adónde va?
1:24:54
Bebamos un poco de vodka
para calentarnos.