1:24:00
Y mientras nuestros compatriotas
se congelan a muerte
1:24:03
me he enterado de que existe
una nueva tecnología maravillosa
1:24:07
sobre la cual realmente no tengo el
nivel científico necesario para hablar.
1:24:13
Por eso he traído
a nuestra eminencia en física
1:24:16
el Dr. Lev Botvin
de la Universidad de Moscú.
1:24:19
Antes de sorprendernos con las buenas
noticias, escuchemos las malas.
1:24:24
¿Cuál es el precio de esta maravilla?
1:24:26
EI costo de la investigación
y del desarrollo están ahí
1:24:30
que es todo lo que deben costear.
1:24:38
¿Diez mil millones en efectivo?
1:24:41
Ni siquiera puedo pagarle el salario
a los maestros, mineros, médicos.
1:24:52
¿Adónde va?
1:24:54
Bebamos un poco de vodka
para calentarnos.
1:25:02
Como el milagro del socialismo,
el milagro de la fusión fría fracasó.
1:25:08
Pero no importa. Hemos vendido
la fusión fría al Presidente Karpov.
1:25:13
Usaremos el escándalo
de su fracaso para destruirlo.
1:25:16
Hay que movilizar al ejército
para mañana a medianoche.
1:25:19
Tienes que apurarte, lván Petrovich.
Es sólo un día.
1:25:23
Ahora no, vieja bruja,
estamos trabajando.
1:25:26
Piénsalo. En un día puedes volver
a enorgullecerte de ser general ruso.
1:25:33
Con un gran misil nuclear
donde antes tenías tu pene.
1:25:38
Tiene que llenar una planilla antes
de volar. Problemas médicos, etc.
1:25:42
- Tengo un problema en el corazón.
-¿Necesita medicamentos?
1:25:47
Pues, no he necesitado
tomar mi pastilla. Es raro.
1:25:51
Consiga una planilla.
Volveré muy pronto.
1:25:54
Estaré a su lado
hasta llegar al aeropuerto.
1:25:58
..Moscú, donde durante la noche
una multitud atacó...