:22:01
"zarezerwuję ci stolik
w romantycznym kąciku Berlina"
:22:06
"zwanym Templehof -
to miła poczekalnia tranzytowa."
:22:11
"Aby wejść, przechodzisz
przez wykrywacz metalu -ja również."
:22:16
"Skoro wiesz, że nie jestem uzbrojony,
a ja wiem, że ty nie jesteś uzbrojony",
:22:20
"możemy się sobie spodobać
i nikomu nie stanie się krzywda."
:22:33
TRETIAKWZYWA ROSJAN
DO ZBROJENIA
:22:35
- Nie widzę go.
- Rozglądaj się.
:22:39
Ma pan długą piękną laskę.
Pasuje do pana pięknych oczu.
:22:47
W rzeczywistości wygląda pan
o wiele korzystniej.
:22:50
- Kim pan jest?
- Bruno Hautenfaust.
:22:53
Noszę imię świętego,
który był bardzo bogatym człowiekiem.
:22:56
Miał wino, kobiety i śpiew,
i nagle, bez powodu,
:22:59
wszystko rozdał i postanowił
zostać pustelnikiem.
:23:05
Proszę odejść.
:23:08
Reprezentuję
profesjonalistę, którego pan wynajął.
:23:10
Jestem jego menedżerem.
Prowadzę pertraktacje.
:23:14
Nie rozmawiamy z pośrednikami.
Chodźmy, ojcze.
:23:19
Poczekaj. Usiądź.
Słuchaj i ucz się.
:23:22
Ach, ta młodzież.
:23:28
Dla kogo pracuje ten złodziej?
CIA? Ml-6? Libia?
:23:33
Dla nikogo.
To niezależny kontraktor.
:23:37
Dobrze. Nikt nie będzie miał
za złe, jeśli go zabijemy.
:23:41
Tak - mogę zabić człowieka
i oddalić się spokojnym krokiem.
:23:46
Mimo wykrywaczy metalu.
Nawet w tej sali tranzytowej.
:23:52
Wczesna pora. Może napijemy
się kawy.
:23:58
Chętnie.