:23:05
Proszę odejść.
:23:08
Reprezentuję
profesjonalistę, którego pan wynajął.
:23:10
Jestem jego menedżerem.
Prowadzę pertraktacje.
:23:14
Nie rozmawiamy z pośrednikami.
Chodźmy, ojcze.
:23:19
Poczekaj. Usiądź.
Słuchaj i ucz się.
:23:22
Ach, ta młodzież.
:23:28
Dla kogo pracuje ten złodziej?
CIA? Ml-6? Libia?
:23:33
Dla nikogo.
To niezależny kontraktor.
:23:37
Dobrze. Nikt nie będzie miał
za złe, jeśli go zabijemy.
:23:41
Tak - mogę zabić człowieka
i oddalić się spokojnym krokiem.
:23:46
Mimo wykrywaczy metalu.
Nawet w tej sali tranzytowej.
:23:52
Wczesna pora. Może napijemy
się kawy.
:23:58
Chętnie.
:24:01
- To on. Ten, który ukradł mikroprocesor.
- Cicho.
:24:05
Czego pan oczekuje
od mojego pracodawcy?.
:24:08
- Wie pan, co to jest zimna synteza jądrowa?
- oczywiście.
:24:12
To teoria reakcji jądrowej
w temperaturze pokojowej.
:24:16
Niewyczerpane źródło
darmowej energii.
:24:19
- Kawa?
- Tak, proszę.
:24:22
W klasyfikacji naukowej
plasuje się wyżej od astrologii.
:24:26
Ci, którym eksperyment się udał,
nie potrafili go powtórzyć.
:24:30
Aż do teraz.
:24:33
W Oksfordzie jest pewien
elektrochemik.
:24:37
Wierzymy, że ta kobieta dokonała
przełomu w teorii zimnej syntezy jądrowej.
:24:42
Pański pracodawca ma
otrzymać dla mnie ten wzór.
:24:46
Jest bardzo zajęty.
A pan strasznie nudzi.
:24:50
Pańska oferta musi go zainspirować.
:24:52
Ta kobieta nie chce rozmawiać
z moimi agentami.
:24:58
Jest przezorna i trudna.