1:09:00
Îi spun eu, Masenka,
du-te înapoi în pat.
1:09:03
Mereu se aflã în treabã.
1:09:08
E aici. Construit
ca sã scãpãm de politia secretã.
1:09:12
Hai înãuntru.
1:09:28
Esti hipotermic.
1:09:30
Trebuie sã scoatem hainele astea ude...
1:09:34
si sã te încãlzesc.
1:09:36
Trebuie sã fie în una din clãdirile astea.
1:09:38
Verificati fiecare apartament.
1:09:41
Cum te simti? Vorbeste-mi.
1:09:44
Ca un gîndac în congelator.
1:09:55
OK. O sã...
1:09:58
O sã trebuiascã sã facem asta
înainte ca temperatura ta...
1:10:02
sã scadã sub 30 de grade.
1:10:17
Doi pusti vorbeau despre niste strãini.
1:10:29
Ascultati-mã, chiriasi!
1:10:31
Arãtati-mi unde sînt americanii...
1:10:33
si veti fi plãtiti în dolari americani.
1:10:37
Cinci sute de dolari recompensã.
1:10:39
Tãticule...
1:10:42
ai vãzut din întîmplare doi americani?
1:10:45
Doar un american si un urs polar.
1:10:50
Cãpãtãm 250?