:02:07
Quel est le but de votre visite?
:02:09
Affaires.
:02:11
Merci et bienvenue
à St. Estèphe.
:02:14
Quel est le but de votre visite?
:02:23
Puis-je voir ces Havanes?
:02:25
- Détends-toi.
- Je me détendrai après la réunion.
:02:28
- Tu vas me ranger ça, Joe?
- Une minute.
:02:30
M. Ross?
:02:36
- Susan.
- Susan. Vous étiez dans l'avion?
:02:38
Dans la classe bon marché. Je suis
déjà heureuse d'être du voyage.
:02:41
Laissez-moi vous aider.
:02:43
Oh, non, M. Ross. J'ai promis à M. Klein
que je serai la seule à y toucher.
:02:47
- Un vrai boy-scout.
:02:50
- Merci du compliment.
- On m'a dit ça quand j'ai été engagée.
:02:52
- C'est vrai.
- Rien de confidentiel là-dedans?
:02:54
Absolument pas.
Viens.
:02:58
Le processus...
:03:03
et au moyen du processus
de contrôler le marché mondial.
:03:08
- Et ce processus est terminé?
- Presque.
:03:11
- Presque?
- Quasiment. L'équipe que M. Ross...
:03:13
- L'équipe?
- L'équipe.
:03:16
Et, si je peux me permettre,
M. Klein...
:03:19
On peut dire que le travail et
l'inspiration pour le processus sont...
:03:24
Merci, George.
:03:25
Je sais que vous comprendrez
que là n'est pas la question.
:03:28
Ces messieurs sont venus
entendre la bonne nouvelle.
:03:31
La bonne nouvelle
est le contrôle du marché.
:03:33
- Comment y parviendrons-nous?
- Une partie de l'information est ici.
:03:36
Nous ne serons pas trop spécifiques
pour des raisons de sécurité.
:03:41
Ma tâche est de vous dire ce que
je peux en langage profane.
:03:45
Je pense pouvoir en faire l'analyse
pour que vous ayez une assez bonne idée.
:03:49
- Ce processus...
- Oui.
:03:51
Combien de temps avant que la
concurrence ne nous le vole?
:03:53
Nous le défendrons becs et ongles,
bien sûr. C'est un processus déposé.
:03:58
Evidemment. Après coup.
Mais la concurrence...