:34:02
Hein? C'est possible?
:34:04
C'est possible.
:34:07
Bon. C'est tout ce que je voulais
entendre. Merci.
:34:44
J'étais dans le quartier et j'ai
eu envie de vous rendre visite.
:34:48
- Café?
- Oui.
:34:53
Comme je disais, j'étais
par hasard dans le coin...
:35:00
et comme vous êtes courtois
de me laisser entrer.
:35:06
Oui, eh ben, bien.
:35:10
Ils les font par chez moi.
Juste en dessous.
:35:13
Le monde est petit, hein?
:35:16
Plein de coïïncidences.
:35:20
Beau couteau.
:35:23
Merci.
:35:25
Je l'ai eu aux boy-scouts.
:35:27
Une sacrée organisation.
:35:38
Vous n'avez jamais une envie
de quelque chose d'aventureux...
:35:44
malgré l'ancienne sagesse qui dit de
ne pas sortir avec ses collègues?
:35:52
Ecoutez, voilà.
:35:55
Je sais que vous allez
grimper les échelons.
:35:59
ça se voit.