:35:00
et comme vous êtes courtois
de me laisser entrer.
:35:06
Oui, eh ben, bien.
:35:10
Ils les font par chez moi.
Juste en dessous.
:35:13
Le monde est petit, hein?
:35:16
Plein de coïïncidences.
:35:20
Beau couteau.
:35:23
Merci.
:35:25
Je l'ai eu aux boy-scouts.
:35:27
Une sacrée organisation.
:35:38
Vous n'avez jamais une envie
de quelque chose d'aventureux...
:35:44
malgré l'ancienne sagesse qui dit de
ne pas sortir avec ses collègues?
:35:52
Ecoutez, voilà.
:35:55
Je sais que vous allez
grimper les échelons.
:35:59
ça se voit.
:36:04
Mais on n'a jamais rien dans la vie
si on ne demande pas...
:36:07
alors voilà ce que je voulais dire.
:36:11
Je suis quelqu'un de super. Loyale,
fidèle et pas déplaisante à regarder.
:36:15
Qu'est-ce que vous en dites?
:36:18
- Vous êtes une jeune femme charmante.
- Vous le pensez?
:36:22
- J'ai des yeux pour voir.
- De très jolis yeux.
:36:28
Vous voyez quelque chose
sans ces binocles?
:36:32
Oui.
:36:34
Alors, enlevez-les.
:36:55
Ici Jimmy Dell.
J'appelle pour m'excuser.
:36:59
- Vous excuser?
- Oui. Vous savez pourquoi?