:44:02
- C'est ce que dit mon patron.
- Ah bon?
:44:05
Oui.
:44:06
Une chose que mon père
m'a apprise en affaires:
:44:09
Toujours traiter comme si
la personne avec qui vous traitez...
:44:12
essaye de vous baiser
parce que c'est sûrement le cas.
:44:16
Et dans le cas contraire,
vous serez agréablement surpris.
:44:21
Mon père connaissait les affaires:
travailler dur et faire des heures sup.
:44:24
- Vous appréciiez votre père, hein?
- Je l'aimais.
:44:27
- Qu'a-t-il fait dans la vie?
- Travaillé comme un forçat.
:44:30
Enfin, il vous a laissé
un sacré héritage.
:44:33
Je suis sûr
qu'il serait fier de vous.
:44:37
Qu'est-ce qui vous fait dire ça?
:44:40
Les gens ne sont pas compliqués.
Les gentils. Les méchants.
:44:45
Ils ressemblent généralement
à ce qu'ils sont.
:44:47
Ah bon?
:44:48
Oui.
:44:54
Pourquoi tant de personnes
ont tant de difficulté?
:44:57
ça me dépasse. On se fait
un tennis demain?
:45:00
14 h 00.
:45:25
Salut. Te voilà.
:45:31
Désolé. Je m'ex...
:45:37
Transférez-le du compte A.
:45:40
Alors, prenez-le...
C'est ça. Merci.
:45:43
Qu'est-ce que vous avez
fait d'elle?
:45:47
Fermez le compte.
C'est tout.
:45:49
Fermez-le et mettez-le dans le...
:45:51
C'est ça. Mettez-le dans les liquidités
des îles de la Manche. Merci.
:45:55
Je me moque de ce que le département
légal dit des accords verbaux.
:45:58
Dites-leur que j'ai dit de l'écrire...
qui fait quoi.