:50:01
- Merci pour votre temps.
- Ce sont des préoccupations légitimes.
:50:05
- Je m'excuse mais votre attitude...
- Mon attitude?
:50:09
Quelle attitude?
:50:11
Vous l'avez mise en doute
quand j'ai créé le processus?
:50:13
- On peut se calmer.
- Non, attendez une seconde.
:50:18
J'étais calme.
:50:20
Et tout à coup,
vous voilà avec vos avocats.
:50:22
- Tout ce que...
- Tout ce que je dis...
:50:25
c'est que je vais prendre
des mesures pour m'assurer...
:50:28
Je demande des garanties et vous
voulez que j'annule mon contrat?
:50:31
- Non. Je vais m'assurer.
- De quoi vous parlez?
:50:35
J'espère que vous
ne parlez pas...
:50:37
d'actions qui pourraient
nuire à la société.
:50:40
Que voulez-vous dire?
:50:42
- D'actes prématurés dignes d'un bleu.
- Comment osez-vous?
:50:44
- Parce que si nous trouvons...
- Comment pouvez-vous engager ces gens...
:50:48
et vous cacher derrière eux?
:50:50
Après tout ce que
j'ai fait pour la société?
:50:52
Il veut les prévisions accrues
pour le prochain semestre.
:50:55
- Vous les avez?
- Tout à fait.
:50:57
- M. Dell a laissé un numéro?
- Oui, monsieur.
:50:59
Vous voulez bien
l'appeler, s'il vous plaît?
:51:09
ça sonne.
:51:16
- Oui. C'est vous?
- Oui. Bonjour.
:51:18
- Qu'esf- Ce qu'il y a?
- J'aimerais beaucoup rencontrer...
:51:20
le genre de personne
dont nous avons parlé.
:51:23
- Oh, oui. D'accord.
- Vous aviez raison.
:51:26
- Difes-moi où ef quand.
- Demain. Déjeunons au Plaza.
:51:28
Merci.
:51:35
Les fleurs, monsieur.
:51:36
- Quoi? Oh, euh...
- Cathy, tu peux me faire partir ça?
:51:40
Ce n'est pas grave.
Pas la peine.
:51:46
Je savais que vous reviendriez.
C'est pour un joueur, hein?
:51:49
Oui, elle...
La personne joue au tennis.
:51:53
- Vous prenez les chèques?
- Absolument.
:51:56
- Je vous l'enveloppe?
- S'il vous plaît.
:51:58
Don Budge à Roland Garros.