:49:01
Juste une seconde, Susan.
:49:09
Nous suggérons que vous
considériez ceci une simple...
:49:11
revalidation de votre
contrat avec la société.
:49:14
Je ne comprends pas.
Pourquoi revalider mon contrat?
:49:18
C'est une pure formalité.
:49:21
Avant toute annonce.
:49:23
Il faut être certain
que le processus, Joe...
:49:25
- Oui?
- Que toute incertitude quant au...
:49:28
- A propos de tout montant...
- Plusieurs questions sont en jeu.
:49:32
- Et que sont ces questions?
- Des questions de sécurité.
:49:34
Elles sont non existantes.
Il n'existe qu'une copie du processus.
:49:37
- Elle est dans mon coffre.
- Des fuites.
:49:40
- Nous possédons un processus qui vaut...
- C'est une préoccupation légitime.
:49:44
Mais je ne vois toujours pas pourquoi
je devrais "revalider" mon contrat.
:49:48
- M. Ross...
- Voilà ce que je vais faire...
:49:51
Je serais heureux de montrer ça
à mon avocat et de vous répondre et...
:49:54
- Je vous remercie pour votre temps.
- M. Ross.
:49:57
Je ne vois pas pourquoi
vous devez adopter cette attitude.
:50:01
- Merci pour votre temps.
- Ce sont des préoccupations légitimes.
:50:05
- Je m'excuse mais votre attitude...
- Mon attitude?
:50:09
Quelle attitude?
:50:11
Vous l'avez mise en doute
quand j'ai créé le processus?
:50:13
- On peut se calmer.
- Non, attendez une seconde.
:50:18
J'étais calme.
:50:20
Et tout à coup,
vous voilà avec vos avocats.
:50:22
- Tout ce que...
- Tout ce que je dis...
:50:25
c'est que je vais prendre
des mesures pour m'assurer...
:50:28
Je demande des garanties et vous
voulez que j'annule mon contrat?
:50:31
- Non. Je vais m'assurer.
- De quoi vous parlez?
:50:35
J'espère que vous
ne parlez pas...
:50:37
d'actions qui pourraient
nuire à la société.
:50:40
Que voulez-vous dire?
:50:42
- D'actes prématurés dignes d'un bleu.
- Comment osez-vous?
:50:44
- Parce que si nous trouvons...
- Comment pouvez-vous engager ces gens...
:50:48
et vous cacher derrière eux?
:50:50
Après tout ce que
j'ai fait pour la société?
:50:52
Il veut les prévisions accrues
pour le prochain semestre.
:50:55
- Vous les avez?
- Tout à fait.
:50:57
- M. Dell a laissé un numéro?
- Oui, monsieur.
:50:59
Vous voulez bien
l'appeler, s'il vous plaît?