1:01:04
C'est une combine intéressante,
M. Ross.
1:01:06
C'est la plus vieille
escroquerie connue.
1:01:10
Le prisonnier espagnol.
1:01:13
ça remonte aux jours
glorieux de l'Espagne.
1:01:16
- On peut y aller dehors.
- Vous allez porter un micro.
1:01:19
Un type dit que ça soeur et lui
ont laissé une fortune au pays.
1:01:23
Il s'est échappé. Mais l'argent et
la fille sont restés coincés.
1:01:26
Je vais placer cet émetteur
sur vous, M. Ross.
1:01:29
Voilà son splendide portrait.
1:01:31
Il a besoin d'argent pour faire
sortir la fortune d'Espagne.
1:01:33
Celui qui fournit l'argent
aura la fortune et la fille.
1:01:36
La plus vieille arnaque du monde.
Des gens intelligents.
1:01:39
Jouer sur leur vanité
et leur avidité.
1:01:41
Scénario intéressant.
On en est où au point de vue temps?
1:01:44
- On a une minufe ou deux.
- Vous voulez vraiment le faire?
1:01:47
- Oui.
- Bon.
1:01:49
Branchez-le.
1:01:53
Vous portez un émetteur.
Voilà ce qu'il nous faut.
1:01:57
Il va vous demander le document.
Vous devez refuser.
1:02:01
- Refuser?
- Il faut refuser. Qu'est-ce que c'est?
1:02:04
C'est la formule du processus.
1:02:08
La vraie?
1:02:09
- Votre homme m'a dit de l'amener.
- Il vous a dit ça?
1:02:12
Il a dit de faire
tout ce que Dell demanderait.
1:02:14
Je ne faisais
que suivre ses consignes.
1:02:18
Oui, il est prêt.
1:02:21
On est dans les temps?
1:02:24
L'important est de refuser
quand Dell vous le demandera.
1:02:28
Pourquoi?
1:02:29
Parce qu'il vous offrira
de l'argent ou il vous menacera.
1:02:31
C'est ce qu'on veut enregistrer
et ce sera notre chef d'accusation.
1:02:35
Vous le traquez depuis longtemps. C'est
pour ça que vous étiez dans les îles.
1:02:39
C'est une crapule de la pire espèce,
M. Ross.
1:02:41
Nous le traquons depuis un bout
de temps. Votre aide est appréciée.
1:02:44
- Testons le micro.
- Dites quelque chose, s'il vous plaît.
1:02:47
Parlez normalement.
1:02:51
- C'est l'heure.
- Nous ne vous perdrons pas de vue.
1:02:54
- On peut lui mettre un gilet?
- On n'a plus le temps.
1:02:57
Le risque de danger physique
est très minime.
1:02:59
Si ça tourne mal, s'il y a des coups
de feu, ne bougez pas.