1:13:01
Les fédéraux ne traiteront pas. Ils
vous mettront à l'ombre pour un bail.
1:13:05
- De quoi vous parlez?
- De revenus non déclarés.
1:13:09
- Je ne comprends pas.
- Quand le fisc...
1:13:12
Je n'ai rien à cacher au fisc.
1:13:15
- Vous achetez un billet de première...
- J'ai expliqué ça. Le billet était...
1:13:20
- Vous avez des comptes non déclarés?
- Quoi?
1:13:25
Pas d'or,
ni de devises étrangères?
1:13:27
Je ne suis qu'un salarié.
1:13:29
Pas de comptes en Suisse?
1:13:31
Non, je vous ai dit...
1:13:33
Vous avez,
au Crédit National de Genève...
1:13:36
un compte anonyme
ouvert la semaine dernière.
1:13:43
Il n'y a rien sur ce compte.
1:13:45
- Alors pourquoi il est là?
- C'est une blague.
1:13:47
Bon sang, mec.
Tu nous la craches la vérité?
1:13:49
Tu ne vois que tu es grillé?
C'est fini, réglé.
1:13:53
Je vous ai dit.
Ecoutez, croyez-moi.
1:13:57
Cet homme est...
Il est évident que...
1:14:01
Vous devez l'avoir
dans vos fichiers.
1:14:04
- Qui?
- Jimmy Dell.
1:14:06
Il doit avoir un casier.
C'est un professionnel.
1:14:09
Un casier?
1:14:12
Et on le trouverait
où son casier?
1:14:15
Vous voulez nous donner
une photo, des empreintes?
1:14:18
- Ses empreintes?
- Quelque chose avec ses empreintes.
1:14:21
Quelque chose qu'il ait
touché. N'importe quoi.
1:14:29
C'est votre signature?
1:14:32
Oui.
1:14:35
On compte aller au Venezuela?
1:14:38
Pourquoi j'irais au Venezuela?
1:14:40
Ils n'ont pas de traité
d'extradition avec les U.S.A.
1:14:42
Je ne vais pas au Venezuela.
1:14:47
C'est une demande d'asile politique
de la République du Venezuela.
1:14:53
Vous venez de me dire
que vous l'avez signée.
1:14:59
Dites, M. Ross, si je vous
racontais cette histoire...