1:34:02
Dirigez-vous vers la zone internafionale
au delà des portes de sécurifê.
1:34:07
- Tout va bien.
- Mon nounours!
1:34:09
- Il va ressortir tout de suite.
- Regarde!
1:34:12
- Il ne va rien lui arriver.
- Tu as mis des traces partout.
1:34:16
Tu l'as déchiré et tu as mis
des traces de doigts partout!
1:34:19
Le livre. Il a laissé
ses empreintes dessus.
1:34:23
Il a laissé ses empreintes
sur le livre de tennis.
1:34:25
Tu vois, j'appuie sur le bouton
et le nounours va sortir.
1:34:30
Tu n'as pas à avoir peur.
Absolument pas.
1:34:33
Voilà le nounours.
Qu'est-ce que je t'avais dit?
1:34:45
"Ross, Joseph
Boston - Caracas, Venezuela"
1:35:36
Le livre de tennis.
Il a laissé ses empreintes dessus.
1:35:39
Qu'est-ce qu'il s'est passé?
1:35:41
- Il y a des empreintes dessus.
- Quoi?
1:35:43
Dell doit avoir laissé ses empreintes
sur le livre de tennis déchiré.
1:35:48
Alors...
1:35:51
on va retourner le chercher
à New York.
1:35:54
ça, c'est certain.
1:35:59
Qu'est-ce qu'il s'est passé?