1:42:07
Désolé, mais il n'y a
plus beaucoup de temps.
1:42:09
Qu'avez-vous fait du processus?
1:42:14
C'est votre dernier voeu?
1:42:16
Oui. Vous pouvez me l'accorder?
1:42:21
On a pris le rapport...
1:42:23
et on l'a vendu à la Suisse.
1:42:25
On l'a mis sur CD-ROM.
1:42:28
J'aurais 100 millions de $
sur mon compte dès que vous serez mort.
1:42:32
Vous n'êtes pas obligé
de faire ça.
1:42:34
En fait, j'aime ça.
Mais merci de vous en préoccuper.
1:42:48
Adieu.
1:43:14
Maintenant je suppose
que le processus va aller au Japon?
1:43:18
A la Police Fédérale
des Etats-Unis, en fait.
1:43:25
- Vous étiez obligé de le tuer?
- On ne l'a pas tué.
1:43:28
Fusil hypodermique avec
tranquillisant aux effets immédiats.
1:43:33
- Bien visé.
- Et si vous l'aviez raté?
1:43:36
Je serais retournée
à l'entraînement au tir.
1:43:51
Tout avait été organisé par votre
patron afin de voler le processus.
1:43:55
Il s'est servi de vous
pour le voler impunément.
1:43:59
Le coffre n'a que deux clés
et il ne voulait pas utiliser la sienne.