1:43:14
Maintenant je suppose
que le processus va aller au Japon?
1:43:18
A la Police Fédérale
des Etats-Unis, en fait.
1:43:25
- Vous étiez obligé de le tuer?
- On ne l'a pas tué.
1:43:28
Fusil hypodermique avec
tranquillisant aux effets immédiats.
1:43:33
- Bien visé.
- Et si vous l'aviez raté?
1:43:36
Je serais retournée
à l'entraînement au tir.
1:43:51
Tout avait été organisé par votre
patron afin de voler le processus.
1:43:55
Il s'est servi de vous
pour le voler impunément.
1:43:59
Le coffre n'a que deux clés
et il ne voulait pas utiliser la sienne.
1:44:03
Alors, il fallait.
que vous le fassiez.
1:44:06
Vous étiez là
depuis le début?
1:44:08
Vos impôts servent
à quelque chose.
1:44:35
Je vous retrouve tous
dans mon bureau.
1:44:41
"Police Fédérale des Etats-Unis"
1:44:55
- On ne regarde pas un touriste japonais.
- Patron.