:31:15
Trebalo bi napisati knjigu
o Japancima diljem svijeta.
:31:19
O tome kako se slikaju pred
najveæim spomenicima.
:31:25
Netko bi to trebao uèiniti.
-Imali smo dogovor za veèeru.
:31:29
to se dogodilo? Za bogate
ne vrijede zakoni pristojnosti?
:31:33
Ti ba ima to prièati
o pristojnosti. -Ne razumijem.
:31:38
Moja sestra te je èekala èitavo
popodne. -to? -to "to"?
:31:43
Ne znam o èemu prièa. -Trebao
si joj odnijeti knjigu. -Jesam.
:31:47
Ostavio si je za nju. Rekao
si da æe joj odnijeti knjigu.
:31:51
Zvao sam. Ona te je èekala.
-Èekala je... -Cijelo popodne.
:31:56
Nisam rekao da æu joj odnijeti
knjigu. -Tako smo se dogovorili.
:32:00
Nismo, sigurno.
Nisam... Sluaj...
:32:05
Ne elim se nametati.
Zato bih se nametao?
:32:09
Shvatio sam da eli da ostavim
knjigu. -Nismo tako rekli.
:32:14
Sigurno jesmo.
:32:17
Ne znam to je s tobom i neæu da
me optuuje da sam nepristojan.
:32:21
Ozbiljno. I nije li moguæe
da si ti pogrijeio?
:32:26
Ne elim nita od tebe.
Ti si mene pozvao na veèeru.
:32:30
Je li moguæe da si ti pogreno
shvatio? -Moguæe je.
:32:36
U redu, to je sve to sam
htio reæi. Hvala ti.