The Spanish Prisoner
prev.
play.
mark.
next.

:37:00
Hvala...
:37:22
Bazen je pretopao. Zdravo. Idem
se obuæi. Jesi li za piæe?

:37:27
Naravno. Plivaš svaki dan?
:37:31
Nastojim. Naæi æemo se
s mojom sestrom u klubu.

:37:39
Moram stiæi prije nego što
zatvore. -želim se isprièati.

:37:44
Možda sam ja pogriješio... -Ne,
sigurno je bila moja greška.

:37:50
I reæi æu ti zašto.
:37:55
Želiš li èuti tužnu prièu?
:37:59
Još od djetinjstva moja sestra
i ja imamo samo jedno drugo.

:38:04
Još uvijek je tako. Kako ti
to zvuèi kao melodrama?

:38:08
Nazvao sam je i rekao da æe
upoznati dragog deèka. Zaboravi.

:38:13
Ali bio si bijesan danas.
-Rasrdio sam se.

:38:18
Pretpostavljam da jesi.
Malo si se zanio.

:38:22
Govorio si: "Vi bogati!"
:38:26
To sam rekao?
-Da, jesi.

:38:31
Prije nego što me upoznaš sa
sestrom, moram popraviti dojam.

:38:35
Slušam. -Ja sam
samo radnik.

:38:39
Otkud radnik u St. Estepheu?
Kradeš dijamante?

:38:44
Kompanija me poslala. -Prodaješ
nešto skupocjeno? -Tako nekako.

:38:48
Radiš da bi preživio, to je
tvoja mraèna tajna? -Tako je.

:38:52
To sve objašnjava. -Što?
-Tvoje dobre manire.

:38:57
Hvala. Plemeniti divljak...

prev.
next.