:29:00
Ако Били, не се съгласи
да каже това в съда...
:29:06
Ще получи призовка,
и ще го задължа...
:29:09
...да даде показания.
:29:11
Но за да не се стига до това,
:29:13
ми позволете да повдигна от ваше име...
:29:17
...иск за небрежно отношение
и емоционални щети.
:29:20
Защото е очевидно
за мен и другите хора,
:29:24
големината на щетите
и страданието ви.
:29:29
- Кои други хора?
- Извинете ме?
:29:32
На кого говорите
какво чувствам аз?
:29:35
Кого интересуват чувствата ми?
:29:37
Долорес, хората трябва
да знаят колко страдате.
:29:40
Но няма да разберат,
докато не изчистя името ви.
:29:43
Доброто ви име.
:29:46
Сега, ще ми позволите ли
да направя това?
:29:48
Ще позволите ли да изпълня дълга си?!
:29:56
Долорес...Няма да го направи!
:30:20
Чухте какво каза Албът.
:30:25
Абът каза истинате на журито
за човека, който го намушка...
:30:29
...не бяха хора от нашия град.
:30:32
Само на тях,
:30:34
хората, които я познаваха
цял живот.
:30:37
А не дванадесет непознати човека
да решават дали е виновна или не.
:30:43
Това казвам и аз?
:30:48
Абът разбира от тези неща.