The Sweet Hereafter
Преглед.
за.
за.
следващата.

:44:01
- Така ли?
- Да!

:44:07
Запишете това
"много ясно", а не "ясно".

:44:09
Какво беше времето
като сега ли?

:44:11
Валеше сняг...
:44:14
Въпреки рапорта на
интернационалното синоптично бюро...

:44:16
...за областта,
:44:18
за декември,приложен към делото,
отхвърлям този въпрос.

:44:22
Ще ви предложа рапорта.
:44:27
Добре тогава.
Сега, надявам се паметта ви се проясни,

:44:31
мога ли да ви кажа друго,
което забелязах тогава?

:44:34
"Градъг опустя, откакто
приятелите ми го напуснаха. "

:44:38
"Не мога да забравя, че загубих. "
:44:41
"всички хубави неща, които видяхме заедно,
:44:44
и които Свирача ми обеща... "
:44:49
Никол?
:44:52
Изплаших се!
:44:53
Защо се изплашихте?
:44:56
Това преди катастрофата
ли беше Никол, разбирате ли ...

:44:59
...какво питам?
:45:03
Да, разбирам.
:45:05
Защо бяхте изплашена?
:45:10
Долорес караше прекалено бързо.
:45:14
Г-жа Дрискол е карала
прекалено бързо?

:45:17
Кое те накара да мислиш така? Никол?
:45:19
Километража.
:45:21
Беше по нанадолнището.
:45:23
Можехте ли да видите километража?
:45:26
Да.
:45:28
Гледах...
спомням си много добре.

:45:32
Струваше ми се, че се спускаме
доста бързо по хълма.

:45:35
И се изплаших.
:45:36
Колко бързо караше г-жа Дрискол?
:45:38
Припомнете си добре.
:45:40
Със 72 мили в час.
:45:46
72 мили в час?
:45:49
- Сигурна ли сте в това?
- Да.

:45:54
Значи, вие вярвате, че автобуса,
управляван от г-жа Дрискол...

:45:56
..е пътувал със 72 мили в час, тогава?

Преглед.
следващата.