:12:01
Парче хартия,
стояло под водата 54 години.
:12:05
Екипът ми успя
да го запазим непокътнато.
:12:09
Нима трябваше да остане
завинаги на океанското дъно?
:12:14
Не мога да повярвам?
:12:19
Брок!
Сателитно обаждане за тебе.
:12:23
Боби, не виждаш ли,
че спускаме подводницата?
:12:26
Вярвай ми, ще те заинтересува.
:12:30
Дано да си прав.
:12:32
Говори по-високо.
Тя е доста стара.
:12:35
Чудесно!
Тук е Брок Лъвет.
:12:39
Какво обичате, г-жо...
- Калвърт. Роуз Калвърт.
:12:43
Г-жа Калвърт?
:12:45
Питах се дали вече сте открили
"Сърцето на океана".
:12:52
Нали ти казах.
:12:56
Добре, привлякохте
вниманието ми, Роуз.
:12:59
Знаете ли коя е
жената на снимката?
:13:02
О, да! Това съм аз.
:13:22
Тя е лъжкиня! Шантава старица,
:13:24
търсеща пари или слава!
:13:27
Като оная руска принцеса,
Анастасия!
:13:31
Идват насам!
:13:38
Роуз Деуит Бюкейтър е загинала
на "Титаник" 17-годишна!
:13:41
Ако е оживяла,
сега щеше да е над 100-годишна!
:13:45
Скоро ще навърши 101.
:13:48
Е, значи е една
много стара лъжкиня!
:13:51
Проучих миналото и
до 20-те години.
:13:54
Тогава е била актриса.
:13:57
Актриса!
Ето и първото доказателство!