:14:12
Здравейте, г-н Андрюс.
- Здравей, Джак.
:14:23
Сър.
- Трябва да говоря с ...
:14:27
Мястото ви не е тук!
:14:33
Бях тук снощи, не помните ли?
:14:35
Не. Моля, вървете си.
:14:38
Той ще ви каже!
Трябва да говоря с...
:14:40
Г-н Хокли и г-жа Деуит Бюкейтър
:14:43
все още са ви благодарни
за стореното.
:14:46
Помолиха ме да ви предам
това за благодарност...
:14:50
Не искам парите ви!
- ...и да ви напомня,
:14:53
че пътувате в трета класа
:14:55
и присъствието ви тук
вече не е желателно.
:14:58
Искам да говора с Роуз...
:15:00
Г-да, погрижете се г-н Доусън
да се върне където му е мястото
:15:04
и да остане там.
:15:06
Хайде, тръгвай!
:15:20
Защо има два руля?
:15:22
Те се използват
в близост до брега.
:15:24
Извинете, сър. Още едно
предупреждение за лед по пътя.
:15:27
Благодаря, Спаркс.
:15:31
Не се безпокойте.
Напълно обичайно за този сезон.
:15:35
Дори ще увеличим скоростта.
:15:37
Наредих да запалят всички котли.