:03:13
Dobøe. Buï zticha. Natáèíme.
:03:16
Kdy vidím jak se vynoøuje
ze tmy jako straidelný pøízrak
:03:19
vdy mì to uchváti.
:03:21
Kdy vidím ty smutné trosky
této slavné lodi - leící zde
:03:26
kde se usadila v 2:30 ráno,
15. dubna 1912
:03:31
po svém dlouhém pádu
:03:34
a opustila tento svìt.
:03:37
Ty myslí jen na blbosti, éfe !
:04:07
esté potápìní -
jsme zas na palubì Titaniku.
:04:11
21 mil pod hladinou - 3.821 metrù.
:04:17
Vnìjí tlak èiní 1,4 tun
na 1 centimetr ètvereèný.
:04:21
Tloutka tìchto oken èiní 23 cm.
:04:23
Kdy prasknou, tak dobrou noc,
bìhem dvou mikrosekund.
:04:27
Dobøe. Dost tìch blbostí.
:04:43
Spuste ji dolu na støechu,
na kabinu velitele.
:04:46
Jasnì.
:04:47
Dobøe. Mir 2.
:04:49
Jsme na velkém schoditi.
Kluci, jste pøipraveni ?
:04:53
- Ano. Startujeme Dunkina.
- Jeï, Charlie.