Titanic

:23:01

Navenek jsem byla
dobøe vychované dìvèe.

:23:05

Uvnitø jsem køièela.

:23:23

Jacku, jsi bankrot.
Vsadil jsi všechno co máme.

:23:27

Kdo nic nemá, nemùže nic prohrát.

:23:31

Ty blbèe.
To snad ne, naše jízdenky.

:23:36

Sven ?

:23:58

Tak dobrá... rozhodný okamžik.

:24:01

Nìèí život se teï zmìní.

:24:04

Fabrizio ?

:24:07

Niente.

:24:08

Niente.

:24:10

Olafe ?

:24:12

Nic.

:24:13

Sven ?

:24:17

Jé. Dva páry.

:24:20

Promin, Fabrizio.

:24:22

''Promiò'' ? Prohrál jsi všechno.

:24:24

Promiò. Dlouho neuvidíš svou mámu.

:24:28

Protože pojedem do Ameriky !
Pivo pro všechny, kluci !

:24:32

Jé !

:24:33

Hurá !

:24:34

Dio mio, grazie !

:24:44

Pojï už !

:24:45

Figlio di puttana !

:24:47

Jedu domù !

:24:51

Jedu domù !

:24:52

Jedu do Ameriky !

:24:54

Ne, chlapèe.

:24:56

To Titanik jede do Ameriky.
A za pìt minut.

:24:59

Pojïme ! Pojï už !