:24:01
Nìèí ivot se teï zmìní.
:24:04
Fabrizio ?
:24:07
Niente.
:24:08
Niente.
:24:10
Olafe ?
:24:12
Nic.
:24:13
Sven ?
:24:17
Jé. Dva páry.
:24:20
Promin, Fabrizio.
:24:22
''Promiò'' ? Prohrál jsi vechno.
:24:24
Promiò. Dlouho neuvidí svou mámu.
:24:28
Protoe pojedem do Ameriky !
Pivo pro vechny, kluci !
:24:32
Jé !
:24:33
Hurá !
:24:34
Dio mio, grazie !
:24:44
Pojï u !
:24:45
Figlio di puttana !
:24:47
Jedu domù !
:24:51
Jedu domù !
:24:52
Jedu do Ameriky !
:24:54
Ne, chlapèe.
:24:56
To Titanik jede do Ameriky.
A za pìt minut.
:24:59
Pojïme ! Pojï u !
:25:02
Andiamo !
:25:04
Pojedeme jako boháèi !
Jsme nìkdo !
:25:08
Jsme jako ta zatracená lechta,
ragazzo mio !
:25:11
Vidí, to je mùj osud !
:25:14
V Americe ze mì bude milionáø !
:25:16
Jé, hurá !
:25:18
Bastardo !
:25:20
- Jsi pazzo !
- Moná, ale mám ty jízdenky !
:25:24
Pojï, myslel jsem, e jsi rychlý.
:25:26
- Aspetta !
- Poèkejte ! Hej, poèkejte !
:25:30
Jsme cestující.
:25:33
Proli jste zdravotní kontrolou ?
:25:37
Jasnì pøece nemáme vi. Jsme Amerièani.
:25:40
Dobrá. Nastupte.
:25:45
Jsme nejastnìjí prevíti na svìtì.
:25:57
Na shledanou !