:40:02
Jste blázen.
:40:05
To øíká kadý, ale
:40:08
pøi ví cti, sleèno, já nejsem ten,
který tady pøelezl zábradlí.
:40:13
Pojïte zpátky.
:40:15
Dejte mi ruku.
:40:18
Vy nechcete skoèit.
:40:35
Jsem Jack Dawson.
:40:37
Rose DeWitt Bukaterová.
:40:39
Nìco takového mi musíte
dát na papíøe.
:40:43
Pojïte.
:40:50
Mám Vás ! Pojïte !
:40:52
Drte se !
:40:58
Pomoc ! Prosím !
:40:59
Pomozte mi ! Prosím !
:41:03
- Prosím, pomozte !
- Poslyte ! Poslyte !
:41:05
Mám Vás a nepustím Vás.
:41:07
Vytáhnìte se nahoru. Do toho !
:41:12
Pojïte.
:41:13
Ano, takhle.
:41:14
Zvládnete to !
:41:20
Mám Vás.
:41:27
Co se tady dìje ?
:41:34
Zùstaòte stát !
A vùbec se nehýbejte !
:41:39
Zavolejte palubního dùstojníka !
:41:41
Chcete brandy ?
:41:43
To je absolutnì nepøijatelné !
:41:45
Jak si mùete dovolit
sahat na mou snoubenku !
:41:49
- Podívej se na mì, ty umudlanèe !
- Cale...
:41:51
- Co sis pøi tom myslel ?
- Cale, nech toho ! To byla nehoda.
:41:55
Nehoda ?
:41:57
Ano.
:41:59
Je to opravdu hloupé.