:58:02
Navrhuje nesluné spodní prádlo.
:58:04
Oblíbené u lechty.
:58:06
Gratuluji, Hockleyi. Je nádherná.
:58:09
Dìkuji.
:58:11
Doprovodí dámu na veèeøi ?
:58:13
Jistì.
:58:15
Sladký drobeèku ?
:58:17
Drobeèku !
:58:18
To zvládne, Jacku. Mají rádi peníze
:58:22
tak jen pøedstírej,
e jse bohatý a patøí k nim.
:58:27
Ahoj, Astore !
:58:29
Ahoj, Molly ! Tìí mì.
:58:32
JJ, Madeleino,
chci Vám pøedstavit Jacka Dawsona.
:58:35
- Jak se máte ?
- Tìí mì.
:58:36
Ahoj, Jacku.
:58:37
Patøíte k tìm Dawsonùm z Bostonu ?
:58:39
Ne... k Dawsonùm z Chippewa Falls.
:58:43
Aha...
:58:47
Musel být hroznì nervózní,
ale nikdy neváhal.
:58:51
Povaovali ho za svého.
:58:53
Mysleli si, e byl bohatý dìdic.
:58:57
Nebyl sice tradièní boháè,
ale pøece jen ho pøijali.
:59:01
Matèin útok se vak vdy dal oèekávat.
:59:05
Vyprávìjte nám o ubytování
na mezipalubì, pane Dawsone.
:59:08
Prý je dobré.
:59:10
Nejlepí, co jsem kdy vidìl.
:59:12
Skoro ádné krysy, madam.
:59:17
Pan Dawson je toti cestujícím tøetí tøídy.
:59:20
Pomohl mé snoubence vèera veèer.
:59:23
Pan Dawson je nadaný umìlec.
:59:26
Byl tak laskav a ukázal mi
nìkolik svých prací.
:59:29
Co se týèe umìní, máme
s Rose odliný vkus.
:59:32
Nechci se Vás vak nijak dotknout.
:59:38
Na papíru patøí mì,
:59:41
ale pøed Bohem patøí panu Andrewsovi.
:59:44
To je vechno pro mì ?
:59:45
Zaèni tìmi vnìjími.
:59:48
- Zná kadý nýt této lodì.
- Vae loï je zázraèná, Andrewsi.
:59:52
Dìkuji, Rose.
:59:56
- Jak si dáte svúj kaviár, pane ?
- Ne, dìkuji, kaviár.