Titanic

1:45:02

To je naše pozice.

1:45:08

Kdokoli se ozve - øekòete,
že klesáme ke dnu

1:45:11

a poøebujeme ihned pomoc.

1:45:22

No teda !

1:45:34

Spuste to ještì víc !

1:45:56

Pane Wilde !

1:45:57

Kde jsou cestující ?

1:45:59

Poslali jsme je dovnitø.
Je tady strašná zima a kravál.

1:46:05

Pomozte mi s tím lanem !

1:46:21

Dáte si nìco k pití, pane ?

1:46:24

Chlapèe, co se dìje ? Jsme nabalení

1:46:28

- a teï nám mrznou paty.
- S dovolením, pùjdu se zeptat.

1:46:32

Myslím si,
že nikdo neví, co se tady dìje.

1:46:35

Zatracení Anglièané
dìlají vše... dle pravidel.

1:46:39

Nemusíte nadávat, pane Hockleyi.

1:46:41

Bìžte zatopit v naších pokojích.
Dám si èaj, když se vrátím !

1:46:46

Ano, paní.

1:46:49

Tato loï má 15 tìsných pøepážek.

1:46:52

Prosím, vezmìte si vestu !

1:46:56

Pane Andrewsi...

1:46:59

Vidìla jsem ten ledovec
a vidím to ve Vašich oèích.