1:46:05
Pomozte mi s tím lanem !
1:46:21
Dáte si nìco k pití, pane ?
1:46:24
Chlapèe, co se dìje ? Jsme nabalení
1:46:28
- a teï nám mrznou paty.
- S dovolením, pùjdu se zeptat.
1:46:32
Myslím si,
e nikdo neví, co se tady dìje.
1:46:35
Zatracení Anglièané
dìlají ve... dle pravidel.
1:46:39
Nemusíte nadávat, pane Hockleyi.
1:46:41
Bìte zatopit v naích pokojích.
Dám si èaj, kdy se vrátím !
1:46:46
Ano, paní.
1:46:49
Tato loï má 15 tìsných pøepáek.
1:46:52
Prosím, vezmìte si vestu !
1:46:56
Pane Andrewsi...
1:46:59
Vidìla jsem ten ledovec
a vidím to ve Vaich oèích.
1:47:03
Øekòete mi pravdu, prosím !
1:47:12
Loï pùjde ke dnu.
1:47:14
Je to jisté ?
1:47:16
Ano. Asi tak za hodinu,
1:47:19
bude ve kolem na dnì Atlantiku.
1:47:23
Coe ?
1:47:24
Øeknìte to jen Vaim pøíbuzným,
aby nenastala panika.
1:47:29
A jdìte rychle ke èlunùm !
Nevyèkávejte !
1:47:32
Pamatujete si,
co jsem Vám øekl o èlunech ?
1:47:38
Ano...
1:47:40
Chápu.
1:47:50
Tudy, pane.
1:47:52
Jdìte na palubu
druhé tøídy, øádí tam chátra.
1:47:56
- Jdìte. Dám na nìho pozor.
- Dobrá.