:09:01
- Bobby, meine Zigarre!
- Oh ja!
:09:03
(Allgemeiner Jubel)
:09:10
Macht das Ding mal auf!
:09:41
Scheiße...
:09:43
Keine Diamanten?
:09:46
Weißt du, Boß,
dasselbe ist Geraldo passiert.
:09:49
Davon hat sich
seine Karriere nie erholt.
:09:54
Schalt die Kamera aus!
:09:56
Brock! Unsere Partner
wollen wissen, wie es vorangeht!
:10:00
Hey, Dave! Barry, hi!
:10:02
Es war nicht im Safe!
:10:04
Macht euch keine Sorgen!
Es könnte an vielen Stellen sein!
:10:08
In der Suite, im Zimmer der Mutter...
:10:10
- Im Safe auf dem C-Deck.
- In Hoffas Aktentasche.
:10:12
Es gibt viele andere Stellen! Vertraut
meinem Instinkt! Wir sind nah dran.
:10:17
Man muß eine Möglichkeit nach
der anderen eliminieren.
:10:21
Eine Sekunde mal.
:10:25
Laß mich mal sehen!
:10:27
Kann sein, daß wir da was haben, Leute!
:10:30
- Wo ist das Foto von der Kette?
- Wir rufen zurück!
:10:45
Das istja unglaublich...
:10:48
'Der Schatzsucher Brock Lovett ist vor
allem wegen seiner Goldfunde... '
:10:53
Du kriegst gleich was zu fressen!
:10:56
'Momentan befindet er sich an Bord
eines russischen Forschungsschiffs,