:37:31
Tun Sie's nicht.
:37:33
Kommen Sie nicht näher!
:37:35
Bleiben Sie, wo Sie sind!
:37:37
Kommen Sie.
:37:38
Geben Sie mir lhre Hand,
ich ziehe Sie zurück.
:37:41
Nein! Ich meine es ernst.
:37:45
Ich lasse los!
:37:56
Nein, tun Sie nicht.
:37:59
Was meinen Sie mit
"das tu ich nicht"?
:38:02
Sie kennen mich doch gar nicht!
:38:05
Naja, sonst hätten
Sie's längst getan.
:38:08
Sie irritieren mich.
Gehen Sie weg!
:38:10
Ich kann nicht.
:38:12
Jetzt geht es mich
auch was an.
:38:14
Wenn Sie loslassen,
:38:16
muß ich Ihnen wohl oder
übel hinterherspringen.
:38:19
Das ist doch absurd!
:38:20
- Sie würden ertrinken.
- Ich bin ein guter Schwimmer.
:38:23
- Der Aufprall tötet Sie.
- Es würde wehtun.
:38:27
Da geb' ich Ihnen recht.
:38:29
Um ehrlich zu sein
:38:30
beunruhigt mich viel mehr,
daß das Wasser so kalt ist.
:38:39
Wie kalt?
:38:41
Ziemlich kalt. Vielleicht
ein paar Grad über Null.
:38:47
Waren Sie schon mal...
:38:50
in Wisconsin?
:38:54
Was?
:38:56
Die haben dort die kältesten Winter.
:38:58
Ich bin da aufgewachsen.
In der Nähe von Chippewa Falls.