:37:31
Μην το κάνεις.
:37:33
Μείνε εκεί που είσαι!
Μη με πλησιάζεις!
:37:38
Δώσε το χέρι σου
να σε τραβήξω.
:37:41
Μείνε εκεί που είσαι.
Σοβαρά μιλάω.
:37:44
Θα πέσω.
:37:56
'Οχι, δε θα πέσεις.
:37:59
Τι θες να πεις;
:38:01
Δε θα μου πεις εσύ
τι να κάνω. Δε με ξέρεις.
:38:05
Θα το είχες κάνει ήδη.
:38:08
-Με ενοχλείς. Φύγε.
-Δε μπορώ. 'Εχω υποχρέωση.
:38:13
Αν πέσεις στο νερό,
θα πέσω κι εγώ πίσω σου.
:38:19
-Είσαι χαζός. Θα πεθάνεις.
-Ξέρω καλό κολύμπι.
:38:23
Η πτώση θα σε σκοτώσει.
:38:25
Θα με πονέσει.
Δε λέω το αντίθετο.
:38:29
Αλλά αυτό που με ανησυχεί
είναι το πολύ κρύο νερό.
:38:41
Παγωμένο. 'Ισως δυο
βαθμούς πάνω απ'το μηδέν.
:38:48
'Εχεις πάει ποτέ
στο Γουισκόνσιν;
:38:56
Είναι πολύ κρύος
ο χειμώνας εκεί.
:38:59
Εκεί μεγάλωσα,
στο Τσίπουα Φωλς.