:39:01
'Οταν ήμουν παιδί...
:39:03
πήγαινα με τον πατέρα μου
για παγοψάρεμα στη λίμνη.
:39:07
-Το παγοψάρεμα είναι...
-Ξέρω τι είναι παγοψάρεμα.
:39:14
Φαίνεσαι κορίτσι
των σαλονιών.
:39:19
Πάντως...έπεσα στο νερό
μέσα απ'τον πάγο μια φορά.
:39:25
Κι ήταν νερό κρύο
σαν αυτό εκεί κάτω.
:39:31
Νιώθεις σαν να σε καρφώνουν
παντού χιλιάδες μαχαίρια.
:39:35
Σου κόβεται η ανάσα.
:39:39
Το μόνο που σκέφτεσαι
είναι ο πόνος.
:39:45
Κι έτσι δεν έχω όρεξη
να πέσω πίσω από σένα.
:39:49
Αλλά όπως είπα,
δε μπορώ να κάνω αλλιώς.
:39:57
Ελπίζω να με απαλλάξεις
απ'αυτόν τον κόπο.
:40:02
Είσαι τρελός.
:40:05
'Ετσι λένε όλοι.
:40:07
Αλλά δεν είμαι εγώ αυτός
που κρέμεται από ένα καράβι!
:40:16
Δώσ'μου το χέρι σου.
Δε θες να το κάνεις αυτό.
:40:34
Είμαι ο Τζακ Ντώσον.
:40:37
-Ροζ Ντεγουίτ Μπουκέτερ.
-Πρέπει να το γράψω αυτό.