1:13:11
-Γιατί δύο πηδάλια;
-Αυτό είναι για τα ρηχά.
1:13:15
Κι άλλη προειδοποίηση για
παγόβουνο απ'το Νούρνταμ.
1:13:22
Ας μην ανησυχούμε. 'Ετσι
συμβαίνει αυτή την εποχή.
1:13:26
Εξάλλου επιταχύνουμε. 'Αναψα
και τον τελευταίο λέβητα.
1:13:50
Κύριε 'Αντριους,
έκανα τον υπολογισμό.
1:13:55
Πόσες σωσίβιες λέμβοι
υπάρχουν και πόσους χωράνε.
1:14:00
Συγνώμη, αλλά δεν είναι
αρκετές για όλους.
1:14:03
Περίπου για τους μισούς.
1:14:06
Τίποτα δε σου ξεφεύγει.
1:14:08
'Εβαλα νέου τύπου βίντσια...
1:14:10
για να έχω ακόμα μια
σειρά από λέμβους.
1:14:14
Κάποιοι είπαν ότι θα
στένευε το κατάστρωμα.
1:14:18
Κι έτσι με απέρριψαν.
1:14:20
Σπατάλη χώρου σ'ένα
αβύθιστο πλοίο.
1:14:24
Κοιμήσου ήσυχη, Ροζ. 'Εχω
φτιάξει ένα γερό πλοίο.
1:14:27
Σωσίβιο από μόνο του.
1:14:29
Προχωρούμε. Επόμενη
στάση, το μηχανοστάσιο.
1:14:38
Τζακ, δεν είναι δυνατόν...
Δε μπορώ να σε δω...
1:14:42
Πρέπει να σου μιλήσω.
1:14:46
Τζακ, είμαι αρραβωνιασμένη.
1:14:50
Παντρεύομαι τον Καλ...
Αγαπώ τον Καλ...
1:14:58
Είσαι δύσκολη...Είσαι ένα
κακομαθημένο παιδί.