:15:12
Luis XVI portó una piedra fabulosa,
:15:15
el diamante azul de la corona,
:15:17
que desapareció en 1792.
:15:20
Casi el tiempo que él perdió todo,
del cuello hacia arriba.
:15:24
Se dice que también
cortaron el diamante.
:15:29
Le dieron esta forma y lo llamaron
el corazón del océano.
:15:33
Hoy valdría más que el diamante Hope.
:15:35
Era una cosa horriblemente pesada.
:15:38
Sólo lo usé esa vez.
:15:40
¿Crees que eres tú, Nana?
:15:42
Soy yo, querida.
:15:44
¿No era un bombón?
:15:48
Lo rastreé en los registros
de seguros.
:15:51
Hay una reclamación
hecha en absoluto secreto.
:15:56
¿Puede decirme quién
lo reclamó, Rose?
:15:59
Imagino que alguien
apellidado Hockley.
:16:01
Nathan Hockley, así es.
:16:03
Magnate del acero
de Pittsburgh.
:16:05
Dijo que su hijo se lo compró
a su prometida...
:16:09
usted...
:16:11
una semana antes de zarpar
en el Titanic.
:16:14
Tras el hundimiento
lo archivaron.
:16:18
Así que debió hundirse
en el barco.
:16:22
¿Ve la fecha?
:16:24
14 de abril de 1912.
:16:26
Significa que, si su abuela
es quien dice ser,
:16:29
tenía el diamante
el día que se hundió.
:16:32
Y eso la convierte
en mi nueva mejor amiga.
:16:36
Son algunas cosas que sacamos
de su camarote.
:16:42
Este era mío.
:16:45
¡Qué extraordinario!
:16:47
Está igual que
la última vez que lo vi.
:16:56
Mi reflejo
ha cambiado un poco.