1:38:03
¡Afuera, afuera!
1:38:05
¡Sal por la puerta! ¡Vamos!
1:38:07
¡Rápido!
¡Vamos, muchachos!
1:38:25
INDICADOR DE COMPUERTAS
1:38:35
Válgame Dios.
1:38:38
Estuvo cerca, ¿no?
1:38:39
Hueles el hielo, ¿no?
Santo Dios.
1:38:47
Anote la hora en la bitácora.
1:38:55
¿Qué fue eso, Sr. Murdoch?
1:38:57
Un iceberg, señor.
1:38:59
Viré a estribor y di marcha atrás,
1:39:01
pero estaba muy cerca.
1:39:03
Quise rodear a babor,
pero lo golpeó...
1:39:05
- Cierre las compuertas.
- Están cerradas.
1:39:12
Alto total.
1:39:21
- Que el carpintero revise el barco.
- ¡Sí, señor!
1:39:35
Venga, larguémonos de aquí.
1:39:37
Vamos, deprisa.
1:39:43
Disculpe, ¿por qué pararon las máquinas?
1:39:45
- Sentí una vibración.
- Descuide...
1:39:47
quizá fue una hoja de la propela.
1:39:48
Es lo que sintió.
¿Le traigo algo?
1:39:52
No, gracias.
1:39:58
Dio con un iceberg,
¿viste algo?