2:09:10
¡Sólo mujeres y niños!
2:09:14
- Atrás, señor.
- Pase, señora.
2:09:16
Por aquí.
Atrás, señor.
2:09:17
- Atrás...
- Ve a ver al otro lado.
2:09:21
- Anda.
- Cuidado.
2:09:23
¿Haymás mujeres yniños?
2:09:27
- ¿Haymás niños?
- La encontré.
2:09:30
Del otro lado.
Esperando un bote.
2:09:32
Con él.
2:09:35
- ¿Más mujeres yniños?
- Ya subieron.
2:09:37
¿Alguien más entonces?
2:09:39
- Vamos, rápido.
- ¿Alguien más?
2:09:47
- A los aparejos.
- Que vaya todo al infierno.
2:09:53
Maldición.
2:09:54
¡Fuego!
2:09:55
¡Señor!
No puede pasar por aquí.
2:09:58
¡No puede pasar, señor!
2:10:02
Sí, estupendo.
Bien.
2:10:06
Bien.
2:10:07
Prepárense a bajarlo.
2:10:11
Listos a la izquierda.
2:10:19
Bájenlos.
2:10:25
Manténganlo parejo.
2:10:29
Ambos lados juntos,
parejos.
2:10:31
Manténganlo parejo.
2:10:34
- Démela.
- Papá.
2:10:36
- Estarás bien, nena.
- Tómela.
2:10:38
No te preocupes.
2:10:40
Es un adiós
sólo por un rato.
2:10:42
Sólo por un rato.
Habrá otro para papás.
2:10:45
Este es para mamás y niños.
2:10:47
Dale la mano a mamá
y pórtate bien.
2:10:51
No me iré sin ti.
2:10:52
No, te tienes que ir.
Ahora.
2:10:54
- No, Jack.
- Sube al bote, Rose.
2:10:56
- No, Jack.
- Sí.
2:10:58
- Sube al bote.
- Sí, sube al bote, Rose.