:50:01
On l'appelait Madame Bijoux.
:50:03
Ses vêtements sont mités.
:50:07
Vous avez un don, Jack.
Vraiment.
:50:12
Pour voir les gens.
:50:13
Je vous vois.
:50:16
Et ?
:50:18
Vous n'auriez pas sauté.
:50:25
L'université sert
à trouver un mari convenable.
:50:29
Pour Rose, c'est déjà fait.
:50:31
Voici cette vulgaire Mme Brown.
:50:34
Levez-vous,
avant qu'elle nous rejoigne.
:50:37
Salut, les filles.
:50:38
Je venais prendre le thé.
:50:40
Nous regrettons, c'est trop tard.
La comtesse et moi
:50:43
allions nous promener.
:50:45
Bonne idée !
J'ai raté les derniers potins.
:50:54
Il reste quatre chaudières
à allumer.
:50:57
Je n'en vois pas l'utilité.
:50:58
Nous avançons bien.
:51:00
La presse connaît la taille du Titanic.
Etonnons-la par sa vitesse.
:51:06
Il faut leur donner du nouveau.
:51:10
Ce voyage inaugural
doit faire
:51:12
les gros titres.
:51:15
M. lsmay, je préférerais
ne pas pousser les machines
:51:18
avant qu'elles soient bien rodées.
:51:21
Je ne suis qu'un passager.
Je m'en remets à vous.
:51:26
Mais pour votre ultime traversée,
être à New York mardi soir,
:51:30
créer la surprise
et faire la une le matin...
:51:33
Partir à la retraite en beauté ?
:51:39
C'est bien.
:51:41
Ensuite, j'ai fait la pêche
au calamar à Monterey.
:51:45
A Los Angeles,
sur la jetée de Santa Monica,
:51:48
j'ai commencé à faire des portraits
à 10 cents pièce.
:51:52
J'aimerais être comme vous.
Foncer vers l'horizon
:51:55
quand ça me prend.
:51:58
Dites que nous irons
sur cette jetée,