1:08:03
J'étais fatiguée.
1:08:05
Vos exercices dans l'entrepont,
sans doute.
1:08:11
Vous m'avez fait suivre
par ce valet-croquemort. Typique.
1:08:15
Jamais
1:08:16
vous ne referez ça. Compris ?
1:08:21
Je ne suis pas un contremaître
à vos ordres.
1:08:25
Je suis votre fiancée.
1:08:31
Vous l'êtes ! Et ma femme !
1:08:34
Dans les faits, sinon devant la loi,
1:08:37
et vous me ferez honneur.
1:08:39
Ainsi qu'on l'attend d'une épouse.
1:08:43
Je ne souffrirai pas le ridicule.
1:08:45
Y a-t-il la moindre équivoque ?
1:08:49
Bien. Veuillez m'excuser.
1:09:00
Il y a eu un petit accident.
1:09:03
Je suis désolée, Trudy.
1:09:04
- Je vais vous aider.
- Ce n'est rien, mademoiselle.
1:09:20
Du thé, Trudy.
1:09:38
Tu ne reverras pas ce garçon.
C'est compris ?
1:09:42
Je l'interdis.
1:09:45
Arrête, mère.
Tu vas encore saigner du nez.
1:09:49
Ce n'est pas un jeu.
1:09:51
Notre situation est précaire.
Il n'y a plus d'argent.
1:09:55
Je sais.
1:09:57
Tu me le rappelles chaque jour.
1:09:59
Ton père ne nous a laissé que
des dettes, sous un nom honorable.