1:09:00
Il y a eu un petit accident.
1:09:03
Je suis désolée, Trudy.
1:09:04
- Je vais vous aider.
- Ce n'est rien, mademoiselle.
1:09:20
Du thé, Trudy.
1:09:38
Tu ne reverras pas ce garçon.
C'est compris ?
1:09:42
Je l'interdis.
1:09:45
Arrête, mère.
Tu vas encore saigner du nez.
1:09:49
Ce n'est pas un jeu.
1:09:51
Notre situation est précaire.
Il n'y a plus d'argent.
1:09:55
Je sais.
1:09:57
Tu me le rappelles chaque jour.
1:09:59
Ton père ne nous a laissé que
des dettes, sous un nom honorable.
1:10:04
Ce nom est notre seul atout.
1:10:07
Je ne te comprends pas.
1:10:10
Hockley est un beau parti.
Notre avenir sera assuré.
1:10:15
Comment peux-tu m'imposer ça ?
1:10:17
Pourquoi es-tu égoïste ?
1:10:19
C'est moi l'égoïste ?
1:10:25
Tu veux me voir travailler
comme couturière ?
1:10:29
C'est ça que tu veux ?
1:10:33
Nos belles affaires
1:10:34
vendues aux enchères ?
1:10:37
Nos souvenirs aux quatre vents ?
1:10:50
C'est tellement injuste.
1:10:53
Bien sûr, c'est injuste.
1:10:56
Nous sommes des femmes.