1:14:04
.רק לחצי, בעצם
?רוז, את רואה הכל, נכון
1:14:08
התקנתי מדלים חדישים לנשיאת
.שורת סירות נוספת מבפנים
1:14:14
אבל אחדים חשבו שהסיפון יהיה
.עמוס מדי. הרעיון שלי נדחה
1:14:20
גם כך זה בזבוז מקום
.על ספינה שלא תטבע
1:14:24
שני בשלווה, רוז. בניתי
.ספינה טובה, חזקה ונאמנה
1:14:28
לא תזדקקי להצלה. המשיכי
.לירכתיים. נגיע לחדר המכונות
1:14:38
.ג'ק, זה בלתי אפשרי
.איני יכולה להיפגש אתך
1:14:43
.אני צריך לדבר אתך
.לא, ג'ק. לא-
1:14:47
.ג'ק, אני מאורסת
.אתחתן עם קאל
1:14:52
.אני אוהבת את קאל
1:14:56
.רוז, לא קל אתך
1:15:00
.את ילדה מפונקת
אבל בתוך תוכך
1:15:04
את הילדה המדהימה
...והנפלאה ביותר
1:15:09
.האישה הטובה ביותר שהכרתי
...ו... -ג'ק, אני
1:15:12
...תני לי להתבטא. את מדהימ
1:15:17
.אני לא אידיוט
.אני יודע איך פועל העולם
1:15:21
יש לי 10 דולר בכיס ואין לי
.מה להציע לך. זה ברור לי
1:15:25
.אני מבין
.אבל אני מעורב מדי
1:15:30
?אקפוץ אם תקפצי, זוכרת
.אני מוכרח לדעת שתהיי בסדר
1:15:36
.זה כל רצוני
1:15:38
.אני בסדר. אסתדר. באמת
1:15:44
?באמת
1:15:47
.אינני חושב
.הם לכדו אותך, רוז
1:15:52
תמותי אם לא תשתחררי. אולי
...לא מיד כי את חזקה, אבל
1:15:57
...הלהט שאני אוהב בך, רוז
.הלהט ידעך