:52:00
Csak elindulnék a horizont felé,
mikor kedvem tartja.
:52:05
Mondja, hogy
elvisz abba a kikötõbe,
:52:08
még ha csak beszélünk is róla.
:52:11
Miért ne mennénk el ?
Olcsó sört iszunk.
:52:14
Hullámvasutazunk, míg
hányni nem kezdünk.
:52:17
Lovagolunk a tengerparti
tajtékos vízben.
:52:20
De igazi cowboy módjára,
nem ám nõi nyeregben !
:52:24
- Úgy érti, kétfelé lógó lábakkal ?
- Igen.
:52:28
- Megmutatja, hogy kell ?
- Persze, ha akarja !
:52:32
- Férfimód akarok lovagolni !
- Tõlem bagót is rághat.
:52:37
És férfimódra köpök !
:52:39
- Ezt se tanították meg az iskolában ?
- Nem.
:52:43
Jöjjön ! Megmutatom !
Próbáljuk meg !
:52:46
- Megmutatom, hogy kell.
- Jack ! Ne !
:52:49
Várjon !
:52:51
Képtelen vagyok rá !
:52:54
Figyeljen erõsen !
:52:56
Ez undorító !
:52:59
Most magán a sor.
:53:02
Ez siralmas !
Elõször is hátra kell szívni...
:53:05
aztán nekifeszül, a kezével is,
a nyak meghajlik...
:53:09
Látja, milyen messzire elment ?
:53:12
Na, gyerünk !
:53:16
Már javul, de még
nem az igazi...
:53:19
Próbálja jó mélyrõl megszívni !
:53:28
Anya !
:53:35
Hadd mutassam be
Jack Dawsont !
:53:38
Elbûvölõ ember lehet...
:53:44
Szívélyes kíváncsisággal
fürkészték a megmentõmet.
:53:50
De anyám úgy nézettrá,
mint egy féregre.
:53:54
Egy veszélyes féregre, amit
nyomban elkell taposni !
:53:58
Mint hallom, botlás esetén
biztosan számíthatunk magára.