2:44:04
Nem itt. Nem ma este .
2:44:08
Nem így.
2:44:13
Nem érzem a testem !
2:44:17
Életem legjobb húzása volt
megnyerni ezt ajegyet !
2:44:23
Mert összehozott veled.
2:44:26
Hálát adok az égnek érte, Rose !
2:44:32
Muszáj...
2:44:36
Muszáj ezt megtenned értem !
2:44:40
Meg kell ígérned, hogy
életben maradsz !
2:44:45
Hogy nem adod fel,
2:44:48
bármi történjék is.
2:44:53
Nem számít, milyen reménytelen...
2:44:58
Most ígérd meg, Rose !
2:45:02
És soha ne szegd meg
ezt az ígéreted !
2:45:06
Megígérem.
2:45:09
Soha ne add fel !
2:45:13
Nem adom fel, Jack !
2:45:18
Soha nem adom fel !
2:45:43
Közvetlen elõttünk, uram !
2:45:47
Evezõket fel !
Lát bárkit, aki még mozog ?
2:45:52
- Nem, uram. Nem mozog senki.
- Ellenõrizze !
2:45:56
Hozza ide azt az evezõt !