:53:02
Det var elendig.
Du må harke mye mer.
:53:05
Bruk armene. Bøy nakken.
Så du hvor langt det kom?
:53:11
Kom igjen.
:53:16
Det var bedre. Du må jobbe med
det. Virkelig harke det opp.
:53:28
Mor...!
:53:35
La meg få presentere Jack Dawson.
:53:37
En fornøyelse.
:53:44
De andre var elskverdige overfor
mannen som reddet livet mitt.
:53:49
Men min mor så på ham
som om han var et insekt.
:53:53
Et farlig insekt
som måtte knuses raskt.
:53:57
Du er visst god å ha
i nærheten hvis det går galt.
:54:04
Hvorfor skal middagen alltid bebudes
som et kavaleriangrep?
:54:09
Skal vi skifte, mor?
Vi sees under middagen, Jack.
:54:15
Gutt...
:54:18
Aner du
hva du gjør?
:54:22
- Ikke helt.
- Du er på vei inn i en ormegård.
:54:27
Hva skal du ha på deg?
:54:32
Som jeg tenkte. Kom.
:54:36
Jeg hadde rett. Du og min sønn
er omtrent like store.
:54:41
Ganske nær.
:54:46
Du skinner som en ny mynt.