Titanic

1:00:03

- Hvor nøyaktig bor du, Mr Dawson?
- Akkurat nå er adressen RMS Titanic.

1:00:09

- Så får jeg sette min lit til Gud.
- Hvor får du penger til å reise for?

1:00:13

Jeg arbeider meg fra sted til sted.
På fraktdampere og slikt.

1:00:19

Jeg vant billetten til Titanic
i en heldig hånd i poker.

1:00:24

Hele livet er et spill.

1:00:27

En ekte mann er sin
egen lykkes smed, ikke sant?

1:00:32

Og du finner en slik
rotløs tilværelse tiltrekkende?

1:00:38

Ja, frue.

1:00:40

Jeg har alt jeg trenger
med meg.

1:00:44

Jeg har luift i lungene
og blankt papir.

1:00:47

Jeg elsker å våkne uten å vite hva
som skjer eller hvem jeg møter.

1:00:52

Hvor jeg havner.
Forleden sov jeg under en bro

1:00:57

og nå er jeg på verdens prektigste
skip sammen med dere fine folk.

1:01:03

Livet er en gave.
Jeg akter ikke å forspille den.

1:01:07

Man vet aldri
hvilken hånd man får.

1:01:11

Man må ta livet som det kommer.
Her, Cal.

1:01:15

- Gjøre hver dag til en opplevelse.
- Fint uttrykt, Jack.

1:01:21

For opplevelser.

1:01:24

- For opplevelser.
- Bravo.

1:01:34

Men Mr Brown visste ikke at jeg
hadde gjemt pengene i kakkelovnen.

1:01:39

Han kom hjem full og tente opp.

1:01:46

- Det neste er konjakk i røykesalen.
- Et glass konjakk, herrer?

1:01:52

Nå går de avsides for å gratulere
hverandre som maktens herrer.

1:01:59

Mine damer, jeg takker.