1:39:01
Jeg svingte hardt til styrbord,
men det var for nært.
1:39:05
Jeg prøvde å gå utenom det, men...
1:39:08
- Steng de vanntette dørene.
- De er stengt.
1:39:14
Stopp alle maskiner.
1:39:24
La tømmermannen gå over skipet.
1:39:38
La oss komme oss ut!
1:39:45
Hvorfor stoppet maskinene?
Alt ristet.
1:39:49
Vi mistet et propellblad, derfor
ristet det. Trenger De noe?
1:40:01
- Det snakkes om et isfjell.
- Jeg kan ikke se noe. Kan du?
1:40:07
Hvis rottene vil den veien,
blir jeg med.
1:40:13
Alt er under kontroll.
1:40:17
- Det er ikke skjedd noe.
- Jo. Jeg er blitt plyndret.
1:40:20
- Hent skipssersjanten.
- Nå, ditt fjols!
1:40:28
Harjeg gått glipp av all moroa?
1:40:30
- Så du hva som skjedde?
- Nei. Jeg tror det traff oss der.
1:40:35
Kjelerom 6 står under vann, og
det er enda verre i postrommet.
1:40:39
- Kan det lappes?
- Vannet må vekk først.
1:40:45
- Dette er alvorlig.
- Vi bør advare mor og Cal.
1:40:51
Jeg synes de er glimrende.
1:40:56
Jeg vil ha lugaren fotografert.