1:49:02
Kvinner og barn først, ja.
1:49:10
Mine damer og herrer,
vennligst hør etter!
1:49:13
Gå denne veien.
1:49:16
Kom imot meg. Takk.
1:49:20
Fint.
1:49:21
Inntil videre nøyer vi oss
med kvinnene og barna.
1:49:25
Her.
1:49:27
Som kapteinen sa: Munter musikk,
så det ikke oppstår panikk.
1:49:32
"Wedding Dance".
1:49:41
Ta på redningsvestene.
1:49:44
Ta på redningsvestene.
1:49:47
Her, ta på redningsvest.
Snu den.
1:49:52
Ingen panikk! Ingen
skal gå i livbåtene ennå!
1:49:57
Vær rolige.
1:49:59
Ta på redningsvester.
La kvinner og barn komme opp foran.
1:50:05
- Hva gjør vi?
- Venter. De fine skal i båtene først.
1:50:10
Så begynner de med oss,
og vi må være klare.
1:50:14
Det nytter ikke å dytte.
Hent hjelp.
1:50:18
Fir høyre og venstre side
samtidig! Rolig!
1:50:22
Begge sider samtidig! Rolig!
1:50:30
Stopp, stopp, stopp!
1:50:33
Stopp på venstre side!
Bare høyre side!
1:50:37
Stopp på venstre side! Høyre side
ned! Senk begge sider samtidig!
1:50:42
Rolig, folkens!