1:50:05
- Hva gjør vi?
- Venter. De fine skal i båtene først.
1:50:10
Så begynner de med oss,
og vi må være klare.
1:50:14
Det nytter ikke å dytte.
Hent hjelp.
1:50:18
Fir høyre og venstre side
samtidig! Rolig!
1:50:22
Begge sider samtidig! Rolig!
1:50:30
Stopp, stopp, stopp!
1:50:33
Stopp på venstre side!
Bare høyre side!
1:50:37
Stopp på venstre side! Høyre side
ned! Senk begge sider samtidig!
1:50:42
Rolig, folkens!
1:51:31
Jeg tror faktisk
at skipet synker.
1:51:37
Jeg ble bedt om å gi deg dette
lille beviset på vår takknemlighet.
1:51:44
Med hilsen fra
Mr Caledon Hockley.
1:51:52
Du hørte hva han sa.
Gå om bord.
1:51:55
- Plass til en herre, herrer?
- Bare kvinner nå.