:14:09
Nie sądzę, że ma lekki bagaż.
:14:13
Jestem Brock Lovett.
:14:15
Witamy na Keldysz.
:14:19
Zaprowadźcie ją do kabiny.
Dzień dobry pani.
:14:22
- Dzień dobry.
- Witamy na Keldysz.
:14:26
Hej.
:14:28
Hej !
:14:35
Tak ?
:14:36
- Czy kabina jest wygodna ?
- Bardzo.
:14:39
Poznał pan moją wnuczkę Lizzy ?
:14:42
Opiekuje się mną.
:14:45
Poznaliśmy się już.
:14:47
Pamiętasz, babciu ? Na pokładzie ?
:14:49
O, to bardzo ładne.
:14:52
Nie rozstaję się z tymi zdjęciami.
:14:55
Czy życzy pani sobie czegoś ?
:14:59
Tak.
:15:00
Chciałabym zobaczyć mój szkic.
:15:16
Ludwik XVI miał wspaniały klejnot,
błękitny brylant koronny,
:15:20
który zaginął w 1792 roku.
:15:23
W tym czasie Ludwik
stracił wszystko od karku w górę.
:15:27
Istnieje teoria, że klejnot koronny
też został podzielony.
:15:31
Przycięto go w kształt serca,
znanego jako ""Serce Oceanu"".
:15:36
Dziś przewyższałby wartość
brylantu Hope.
:15:38
To był okropnie ciężki kamień.
:15:40
Miałam go na sobie
tylko ten jeden raz.
:15:43
Sądzisz, że to ty, babciu ?
:15:45
To ja, kochanie.
:15:47
Nie byłam powabna ?
:15:51
Widziałem akta firmy ubezpieczeniowej.
:15:54
Odszkodowanie wypłacono
w absolutnej tajemnicy.
:15:57
Może mi pani powiedzieć
komu je wypłacono ?